Tomlinson Times - Printemps 2016
P. 1




PRINTEMPS 2016











BULLETIN INTERNE DU GROUPE D’ENTERPRISES TOMLINSON



































Le nouveau centre de récupération et de 



recycLage des matériaux de construction :



une alternative écologique pour les résidents, les bâtisseurs et les


entrepreneurs d’ottawa



Le nouveau centre de récupération et de recyclage de pointe de Tomlinson, situé à quelques minutes de 

Kanata, est en voie de devenir une ressource écologique importante pour le secteur de la construction local et 

les résidents qui entreprennent leurs propres rénovations ou projets de construction. Le Centre de récupération 

et de recyclage des matériaux de construction de Tomlinson, qui ouvrira ses portes à la in du mois d’avril 2016, 

sera le centre le plus perfectionné en son genre en Amérique du Nord.
L
Pendant de nombreuses années, le centre de Springhill a es débris et les restes sont inévitables lorsqu’on construit 

été le dépôt de choix pour ce genre de matériau. Actuellement, de nouveaux immeubles ou des propriétés, ou lorsque 
le centre traite près de 50 000 tonnes de matériaux par année d’anciennes propriétés sont rénovées ou démolies. Dans 

(de 15 à 20 tonnes par heure), et transforme de 60 à 70 % de ce un marché de construcion en pleine efervescence, plus axé 

total en produits recyclés ou renouvelés.
sur la durabilité et le respect de l’environnement (comme les 
Les matériaux acceptés varient, en passant de restes de ceriicaions LEED et BOMA BEST), il est possible qu’un centre 

nouveaux matériaux de construcion aux débris de rénovaions où les résidents, les entrepreneurs et les constructeurs peuvent 
et de démoliions à grande échelle. Ces « déchets » sont ensuite recycler ou récupérer leurs matériaux (au lieu d’envoyer le tout 

traités; on y reire le bois, les métaux, les roches, les plasiques dans les décharges) ait un efet posiif important sur l’empreinte 
et les papiers à recycler et à réuiliser. Ainsi, les déchets ne sont environnementale d’un projet et prolonge la durée de vie des 

pas envoyés dans des sites d’enfouissement.
biens de valeur qui se retrouvent dans les décharges.

suite à la page 2 >



   1   2   3   4   5