Page 3 - Tomlinson Times - Printemps 2016

< suite de la page 1

Alimenté par nos valeurs principales (l’innovaion,

l’excellence et le respect de l’environnement), Tomlinson cherche
à respecter davantage la vision de l’économie circulaire de

l’Ontario. Armée d’idées novatrices, un désir d’ofrir des services
encore plus écologiques, et des connaissances précieuses
e
r
r
acquises au Centre de Springhill au il des ans, Tomlinson a e
t
entrepris, l’automne dernier, d’élargir ses capacités et de créer a
l
e
d
un centre de récupéraion à la ine pointe de la technologie.
r
u
Le nouveau centre est plus près de la ville et est plus facile o
j
d’accès pour les camions. Il sera en mesure de traiter environ

trois fois le volume de l’autre centre, soit plus de 50 tonnes
par heure ou 500 tonnes par jour. Avec les leçons apprises, les

nouvelles technologies et, peut-être encore plus important, la
forte demande de l’industrie quant au souien des iniiaives

de durabilité et de ceriicaion (comme la ceriicaion LEED),
l’équipe prévoit récupérer ou recycler au moins 80 % des

matériaux qui seront livrés aux ins de traitement. Elle souhaite Célébrez le Jour de

faire grimper ce chifre encore plus haut à mesure que la
demande augmente.
La terre 2016

Le nouveau centre appuiera une vaste gamme d’acivités,
y compris la séparaion des sources du carton et du plasique;

la récupéraion des matériaux de construcion, comme les
agrégats, les roches et le béton, éléments que l’on peut fracasser Joignez-vous à la division des

et réuiliser; le recyclage des métaux et du bois; et la conversion déchets industriels de Kingston au
des matériels composites en biomasse ou combusibles. La mise
650, croissant Fortune, à Kingston, le
en œuvre de nouvelles technologies permetant de trier des

matériaux, en foncion de leur grosseur et de leur poids, à l’aide vendredi 22 avril pour les célébrations
de iltres et de la pression a permis à notre équipe dévouée de
du Jour de la Terre!
traiter plus de matériaux, et ce, à un taux de détournement
encore plus élevé qu’avant.

Bien que beaucoup de gens uilisant ce nouveau service Les employés, les clients, les voisins et les responsables
seront des bâisseurs à grande échelle et des partenaires,
de la réglementaion pourront pariciper à un
nos services seront oferts à un public plus vaste, en passant
par les résidents qui efectuent leurs propres rénovaions et barbecue de 11 h à 14 h (voyez nos assietes et nos
verres biodégradables, ainsi que nos contenants
projets de construcion, aux entrepreneurs généraux et plus
recyclables pour aliments et boissons!)
encore. Ce centre est facile d’accès (on n’a qu’à parcourir une
courte distance de la 417 au couloir commercial de la rue Carp)
Services de récupéraion de déchets électroniques et
et ofre des taux compéiifs. Il est bien situé pour devenir une
soluion de rechange de fait vers laquelle on détourne les débris de déchiquetage gratuits.

de construcion des décharges à capacité limitée dans le but de
les recycler. Le centre sera aussi ouvert les samedis pour assurer Notre équipe expliquera comment réduire l’impact
environnemental dans la communauté et promouvoir
un accès facile à la communauté locale et aux résidents de
la région.
les opions de recyclage.

Chaque année, plus de 200 000 tonnes de débris et

de déchets de construcion sont envoyés directement dans À ne pas manquer!
les décharges de la région d’Otawa. Grâce à ce nouveau

centre, Tomlinson a une occasion unique : changer ce chifre
de façon importante, et détourner, chaque année, plus de

110 000 tonnes des décharges (qui ont une durée de vie limitée) Notre centre Tomlinson Waste Recovery,
pour transformer ce volume en matériaux recyclés. Cela réduirait
situé à Carp, ouvrira ses portes pour
les répercussions sur les ressources naturelles et alimenterait
l’économie locale. En plus de la créaion de 25 nouveaux
la première fois et commencera à
emplois dans la région de Carp, ce nouveau centre signiie que
l’innovaion de Tomlinson, et la valeur que l’entreprise atribue accepter les débris de construction des

aux acivités environnementales qu’elle entreprend, auront un entreprises locales et du public.

efet durable sur la communauté locale et l’ensemble de la ville.

3