Page 3 - Tomlinson Times - été 2016
P. 3





comme : le netoyage de récipients et de réservoirs, travail sur 

une conduite d’égouts, ainsi que les travaux dans les tunnels et 
les trous d’homme. Dans de tels cas, nous nous tournons vers 

notre responsable des espaces clos et notre équipe d’urgence 
pour surveiller les choses comme la qualité de l’air et le bien- 

être des employés tout au long de leur journée de travail. Si, 
à n’importe quel moment, les employés sont en danger, le 

responsable doit metre in aux travaux pour éviter une situaion 
dangereuse et iniier un sauvetage, au besoin.

Bon nombre de nos projets présentent des risques en 
maière de santé et de sécurité. Toutefois, nous sommes iers de 

notre iche de sécurité excepionnelle. Nous croyons que c’est le 
résultat de choisir la sécurité comme valeur de base, associé à 

une évaluaion rigoureuse, une formaion coninue et une mise 

en œuvre des praiques exemplaires de l’industrie.















rendezVous lebreton





Le 28 avril, la Commission de la capitale nationale (CCN) a choisi le Groupe RendezVous 

LeBreton, qui comprend les Sénateurs d’Ottawa et le Groupe Tomlinson, pour entreprendre les 

négociations relatives au réaménagement des plaines LeBreton. La proposition IllumiNATION 


vante de nombreuses caractéristiques, y compris des attractions patrimoniales sur le bord 

de l’eau avec des spectacles aquatiques, un espace résidentiel, des toits verts et l’aréna des 

Sénateurs d’Ottawa.

Les plaines LeBreton comprennent aussi le Musée canadien 

de la Guerre, un développement mulirésideniel, un site de 

fesival, des seniers à usages muliples, la brasserie Mill Street 

Brew Pub et le futur monument naional de l’Holocauste. Il est 
aussi adjacent au système de train léger sur rails d’Otawa, qui 

sera bientôt terminé.

Après avoir soumis sa proposiion détaillée en décembre, 

le Groupe RendezVous LeBreton a remporté les dessus sur 
Devcore Canderel DLS Group. La proposiion du Groupe 

RendezVous LeBreton a été décrite comme « ambiieuse et 

visionnaire » par Mark Kristmanson, Ph. D., directeur général 
Les négociaions entre le Groupe RendezVous 
de la CCN.
LeBreton et la CCN sont en cours. La CCN 
Tomlinson est convaincu que Graham Bird, gesionnaire communiquera une mise à jour de la situaion 
de projets de GBA & Associates, mènera l’équipe à la 
au Conseil en novembre 2016. Coninuez de lire 
réussite; il l’a déjà fait lorsqu’il était gesionnaire de projets 
les prochains numéros du Tomlinson Times pour 
de redéveloppement du parc Lansdowne et du Centre des 
obtenir un complément d’informaion sur ce projet 
congrès d’Otawa.
des plus excitants!




3


   1   2   3   4   5