Page 14 - Tomlinson Times - Printemps 2016

ORIeNTaTION-CLIeNTS : les communautés minto
mingle & Jingle

La Division de la construction de la Ceinture verte a travaillé de près avec le Groupe Minto en février

et en mars dans le but de réaliser un projet de développement communautaire dans l’est de la ville

d’Ottawa. Ce projet a eu un facteur environnemental important.

En travaillant en collaboraion avec Minto, la ville Les températures luctuantes du mois de mars
d’Otawa et Atrel Engineering, l’équipe de la Ceinture verte
compliquaient les choses; les efets du gel et du dégel ont
a mené l’installaion de points de rejet d’égouts pluviaux
fait perdu un certain nombre de journées de travail. Comme
(tuyaux et points d’accès pour trous d’hommes) du nouveau d’habitude, l’équipe de la Ceinture verte a pris les devants

développement du chemin Mer Bleue. L’objecif primordial en se présentant de leur propre gré, deux samedis de suite,
de ce site était de travailler autour du ruisseau McKinnon,
pour s’assurer qu’il s’agisse d’un travail de qualité, efectué en
un débouché existant. L’équipe a dû trouver des soluions
temps opportun.
qui réduirait au minimum l’empreinte écologique du projet, « Ce fut une belle expérience de travail avec l’équipe de

gérerait l’érosion et assurerait la préservaion de l’habitat des la Ceinture verte. Il est évident que les membres de l’équipe
poissons. Les travaux incluaient l’arrêt temporaire du ruisseau
ont leur travail à cœur et qu’ils font un excellent travail. Leur
dans le but d’y installer des tuyaux. L’échéancier était des plus
engagement envers l’environnement et la qualité de leur travail
serrés : l’équipe devrait restaurer le débit d’eau du ruisseau le est excepionnel. »

15 mars. De plus, le projet faisait usage de conduites d’égouts
– Jocelyn Peloquin, gesionnaire de projets, Groupe Minto
d’une largeur de 1650 mm, qui comportait des exigences
d’installaion et des déis très uniques.

paul mccarney, membre du conseil d’administration

de l’oca, prend sa retraite

Paul McCarney design et l’équipe de construcion était le thème principal du

a oiciellement pris mandat de Paul, lorsqu’il était président, en 2013 et en 2014.
sa retraite du Conseil Paul a supervisé les célébraions du 125e anniversaire

d’administraion de l’OCA de l’Associaion en 2014. Ces dernières comprenaient le

le 18 février 2016. Après remaniement complet du site Web et du logo de l’Associaion,
10 années de service, il ainsi que la publicaion d’un livre grand format initulé

a annoncé sa décision « 125 Years of BuBiLlAdCiKng Our City » (en anglais seulemCMeYnKt).

à l’assemblée générale Paul a partagé sa passion en aidant des causes
annuelle de l’Associaion.
communautaires et en aidant les gens

Ce qui a fait les moins privilégiés de l’Associaion.
de Paul le candidat Pendantsonmandat,ilareçuunprix

idéal pour le rôle de président de la Otawa Construcion de l’ACC pour sa philanthropie. On

Associaion, organisme qui compte 1 150 membres? Ses 30 se souviendra toujours de lui, car il a
années d’expérience en sous-traitance des systèmes d’égouts rehaussé le proil de la santé mentale

et d’eau; ses solides connaissances; ainsi que ses apitudes de
et a permis à l’OCA d’appuyer la

communicaion et de direcion.
Campagne pour la santé mentale de
Les avantages des relaions solides et ouvertes entre les
l’hôpital Royal.

acheteurs de services de construcion, les professionnels du

14 Édition environnementale tomlinSon timeS PRINTEMPS 2016