Tomlinson Times - Automne + Hiver 2016

AUTOMNE / HIVER 2016
BULLETIN INTERNE DU GROUPE D’ENTERPRISES TOMLINSON
L’ENTREPRISE COMMUNE DRAGADOS-TOMLINSON REMPORTE L’APPEL D’OFFRE D’UN IMPORTANT
PROJET D’INFRASTRUCTURE EN EAU
L’entreprise commune Dragados-Tomlinson a entrepris les travaux du tunnel de stockage des réseaux d’égouts pour améliorer les aspects sanitaire et sécuritaire de la rivière des Outaouais, en améliorant son système de gestion des eaux pluviales.
Ainsi, la fréquence des débordements d’eaux d’égouts dans la rivière des Outaouais lors de précipita ons torren elles extrêmes sera réduite, et il en est de même quant au risque d’inonda on de sous-sols pour bon nombre de terres basses au centre de la ville. La ville d’O awa a octroyé ce contrat de construc on à Dragados- Tomlinson en juillet 2016, dans le cadre de son plan d’ac on de la rivière des Outaouais.
« Nous savons tous que lorsque nous avons des précipita ons torren elles extrêmes ou que la neige fond rapidement, l’eau s’élimine quelque part, explique Paul McCarney, vice-président du développement des a aires de Tomlinson. L’eau est redirigée vers le réseau d’égouts. Lors de précipita ons torren elles extrêmes, nous obtenons un mélange d’eaux pluviales qui s’ajoute au ux
des égouts habituel (ou aux déchets humains). Ceux-ci sont parfois déversés dans la rivière des Outaouais au lieu d’être acheminés à l’usine de traitement. Lorsque les plages sont fermées, ce n’est pas en raison des excréments d’oiseaux ou d’animaux. »
Le projet d’infrastructure recevra près de 230 millions de dollars sur trois ans grâce à un nancement du gouvernement du Canada, du gouvernement de l’Ontario et de la ville d’O awa. La protec on de la rivière des Outaouais est une priorité pour la ville, qui cherche à réduire les e ets des déversements d’égouts et d’eau dans la rivière.
Deux tunnels, tous deux d’un diamètre d’environ trois mètres, parcourront six kilomètres sous le centre de la ville. Un tunnel de 2,2 kilomètres ira de l’est à l’ouest, sous la rue Kent,
SUITE À LA PAGE 2 >